La Vendetta de Sherlock Holmes d'Ugo Pandolfi

                                                                                                                                              
 Mon petit conseil lecture porte aujourd'hui sur un livre Corse 
L'histoire se déroule à la fin du 19ième siècle lorsque Ugo Pandolfi un jeune géologue Corse, ami et grand admirateur de Maupassant qui est déjà décédé, rencontre un Scandinave du nom de Sigerson qui lui demande d'être son guide en Corse. Très vite Ugo découvre la véritable identité de son "employeur": c'est Sherlock Holmes  que tout le monde croit mort, tué avec l'infâme professeur Moriarty, son ennemi juré, dans un accident en Suisse.
On apprend que finalement tout le monde à survécu à l'accident et que le génial détective ayant secrètement retrouvé la trace du professeur en Corse poursuit sa traque "à la vie, à la mort". Ce dernier se cache sur ses terres ( et zut!!!! l'infâme est Corse) où il est extrêmement protégé.
Le roi des fins limiers va-t-il réussir à traquer le terrible mais prodigieusement intelligent bandit, dans une île très identitaire, où les usages et les codes de l'honneur sont très éloignés de ses habitudes anglaises? Faites lui confiance il ne vous décevra pas!!!!

Mon avis: J'ai trouvé ce bouquin très bon!!. Je l'ai acheté par hasard dans une petite épicerie de village qui a la bonne idée de vendre de tout et même des livres!! Bravo aux éditions ALBIANA qui permettent aux gens des petits villages, souvent très isolés, de trouver de bons livres à côté d'une excellente charcuterie Corse.
Donc, ne pouvant résister à l'appel de l' intrigante quatrième de couverture: j'achète! L'auteur se présente comme un descendant d'Ugo Pandolfi qui a, par le plus grand des hasards, retrouvé les carnets cachés du journal intime de son aïeul. Bien sur l'idée est géniale, après tout pourquoi pas: Holmes a réellement existé (les sociétés Holmésiennes y croient dur comme fer) et Arthur Conan Doyle s'est inspiré d'un personnage bien vivant, qui se devait de rester discret du fait de ses activités d'enquêteur. Bien sur, la présence dans l'intrigue de la fille du Dr Bell (encore un personnage qui a inspiré Doyle) est crédible car les jeunes Anglaises de l'époque adoraient faire des voyages d'études ou du tourisme en Corse (j'ai tant de fois fantasmé devant les ruines magnifiques du "Grand Hôtel" à Vizzavona). L'idée ferait presque son chemin si ce n'est que, par le plus grand des malheurs, un attentat à détruit les locaux de la perception où se trouvaient les originaux des carnets qui avaient eu la chance d'être SCANNES A TEMPS !!!  Grand éclat de rire!!!quel talent !!
Cela dit le voyage à travers la Corse du 19ième est extraordinairement bien documenté. On ressent, comme si on y était, les  couleurs et les odeurs du maquis, la beauté des paysages, la délicatesse des mets et des personnages rencontrés tout au long du périple qui conduisent Holmes, Pandolfi, Ors'Anto (agent local) et O'Near (agent Irlandais) à travers cette île belle, mystérieuse et sauvage.  
Bilan : A lire et à conseiller ....vraiment un bon moment à passer !!


My little advice is now reading a book on Corsica
The story is set in the late 19th century when a young geologist Ugo Pandolfi Corsica, a friend and admirer of Maupassant who has died, meets a Scandinavian named Sigerson, who asked him to be his guide in Corsica. Ugo quickly discovers the true identity of his "employer": Sherlock Holmes is that everyone believed to be dead, killed with the infamous Professor Moriarty, his arch enemy, in an accident in Switzerland.
We learn eventually that everyone survived the accident and the brilliant detective who secretly tracked down the professor in Corsica continues his hunt to "life, death". The latter lies on his land (and damn right! Is the infamous Corsica) where it is highly protected.
The king of sleuths will he succeed in tracking down the terrible but prodigiously clever bandit, an island very identity, where the customs and codes of honor are far removed from his English habits? Trust him he will not disappoint!!

My opinion: I found this book very good!. I bought it by chance in a small village shop which has good idea to sell everything and even books! Congratulations to ALBIANA editions that enable people of small villages, often isolated, to find good books next to a great deli Corsica.
So, unable to resist the call of the intriguing back cover: I'm buying! The author presents himself as a descendant of Ugo Pandolfi who, by the merest chance, found the hidden books of the diary of his grandfather. Although the idea is great, after all why not: Holmes actually existed (Holmesian companies believe hard as iron) and Arthur Conan Doyle was inspired by a character alive, which had to be discreet because its activities as an investigator. Of course, the presence in the story of the daughter of Dr. Bell (another character who has inspired Doyle) is credible as the young English women of that time loved to travel and tourism studies in Corsica (I fantasized so many times before the magnificent ruins of the "Grand Hôtel" inVizzavona). The idea almost makes his way if only by the greatest of evils, a bomb destroyed the local perception of the whereabouts of the original books that were lucky enough to be scanned TIME! ! Great laugh! What talent!
That said the journey through the 19th Corsica is extraordinarily well documented. It feels as if you were there, the colors and smells of the bush, scenic beauty, the delicacy of food and people encountered throughout the journey that led Holmes Pandolfi, Ors'Anto (Local) and O 'Near (Irish agent) across the island beautiful, mysterious and wild.
Conclusion: To read and advise .... really a good time to go!

Écouter

Lire phonétiquement

            

SOMMEIL de Haruki Murakami

                        

                                                                     

Le "pitch" sera rapide puisque c'est une nouvelle:   Une femme et son insomnie....qui n'en est pas une!!!

Mon avis: Cette nouvelle de Haruki Murakami a été publiée en Japonais puis en Français dans un recueil de nouvelles" L'éléphant s'évapore" en 2007 chez Belfond. Il est publié aujourd'hui dans une édition de luxe (et oui le prix de 17 € peut sembler élevé pour une nouvelle qui se lit en moins d'1heure), illustrée par Kat Menschik (je n'ai pas vraiment aimé les dessins mais d'autres auront peut être une autre sensibilité sur le sujet). 

Quant au texte, on retrouve l'inimitable plume du maitre qui lui seul est capable de faire une description d'un quotidien tellement réel, avec une précision dans les moindres détails, d'une vie banale et sans surprise, qui décrite par d'autres deviendrait vite ridicule!! Cette ménagère japonaise est tellement proche de tant de femmes au foyer que ça donne presque envie de hurler de rire et pourtant ce qui lui arrive est tellement FANTASTIQUE dans le sens "hors du réel " et malgré tout on y croit dur comme fer !!!! Quel talent de nous transporter en quelques lignes, sans qu'on s'en rende compte, aux frontières de l'impossible.

Bien sur ce genre littéraire peut ne pas être apprécié car on a à peine le temps de s'attacher au personnage que l'histoire est déjà finie.....mais bon moi j'aime!!

Bilan:    A OFFRIR pour la Noël   :-)

The "pitch" will be fast since it is a new: A woman and her insomnia .... which is not one!

 My opinion: This story by Haruki Murakami has been published in Japanese and then French in a short story collection "The Elephant Vanishes" in 2007 by Belfond. It is published today in a deluxe edition (and yes the price of 17 € may seem high for a new one that reads in less than 1hour), illustrated by Kat Menschik (I have not really liked the drawings but others will be a different sensitivity on the subject).
As for the text, there is the inimitable pen of the master who alone is able to make a description of a newspaper so real, accurate in every detail, an ordinary life and not surprisingly, that described for others would quickly become ridiculous! The Japanese housewife is so close to so many women in the home that it almost makes want to scream with laughter and yet what happens to him is so fantastic in the sense "out of reality" and yet we believe as hard as iron! ! What a talent to carry us in a few lines without anyone noticing, on the borders of the impossible.
Although this genre may not be appreciated because we barely have time to focus on character as the story is already over ..... but hey I like!
Conclusion: To offer for Christmas :-)

Écouter

Lire phonétiquement

Nicolas Le Floch bande annonce saison1

Nicolas Le Floch enfin à la télé !!

Notre commissaire préféré à eu droit, en raison du succès de librairie des œuvres de Jean François Parot , à son adaptation en une série télé. Le public a beaucoup aimé dès la diffusion de la première saison et quelques mois plus tard a été adaptée la saison 2. Toujours autant de fans donc on attend la saison 3 qui est en tournage.


POUR SUSCITER L'ENVIE !!! Regarder la bande annonce avec le plutôt charmant Jérôme ROBART dans le rôle titre. Une belle distribution


                                                 

Les enquêtes de Nicolas Le Floch Livre 8 "L'honneur de Sartine"

                                                                   
      
                                                                    

Après de long mois d'attente, le tome 8 des enquêtes, de notre commissaire aux affaires extraordinaires au Chatelet préféré, parait enfin. Quel bonheur de retrouver Nicolas Le Floch, Marquis de Ranreuil auprès de tous ces collaborateurs et amis (Pierre Bourdeau, Aimé de Noblecourt, M. de Paris (le bourreau!!).... pour résoudre une nouvelle énigme. Rappelons pour tous ceux qui n'auraient jamais rencontré le charmant policier qu'il vit au XVIII siècle sous le règne de Louis le XVIième (qui ne va pas tarder à perdre sa jolie"perruque"! puisque l'intrigue se déroule en 1780).  Nicolas est appelé pour enquêter sur la mort accidentelle d'un ancien contrôleur général de la marine qui apparait immédiatement criminelle à ses yeux.  Très vite le Ministre de la Marine, ancien patron et mentor de Nicolas, M. de Sartine semble impliqué de très près dans ce décès.  Son honneur et sa réputation sont mis en jeu dans une période très défavorable pour lui car la reine et le très influent ministre Necker souhaitent sa disgrâce.
Nicolas est confronté à un terrible dilemme. Il doit résoudre une enquête criminelle et protéger l'honneur de son ami tout en ne déplaisant pas aux puissants du royaume. TOUT UN PROGRAMME!!

Mon avis:  Bien sur le bonheur de lire un texte dans un français aussi recherché utilisant un grand nombre de tournures du langage de 18ième, est un vrai délice. Comme d'habitude Jean François Parot est passé maitre dans la construction de l'intrigue policière. On suit une enquête très moderne qui, même si on est encore loin des "Experts" (lol), nous régale de détails d'observations et de déductions, d'interrogatoires pleins de psychologie , d'ouvertures (il faut entendre autopsie), de relevé d'empreinte et autres artifices policiers. 
On retrouve également les extraordinaires descriptions de la ville de Paris et de ses habitants qui prouvent à quel point l'auteur est un spécialiste de cette période. Les recettes de cuisine sont toujours aussi parfaitement détaillées et nous montrent comment la cuisine à pu évoluer depuis 2 siècles. INCROYABLE cette consommation d'abats !!! 
J'ai quand même parfois (pas beaucoup.....) trouvé le temps un peu long sur un ou deux chapitres. Quelque fois les contours et les détours de l'affaire  ne sont pas forcement indispensables à l'œuvre et ne font que l'alourdir inutilement. On aimerait que la vie sentimentale de beau commissaire évolue un peu pour satisfaire le côté "jeune fille" de chacune d'entre nous!! (Pardon messieurs).Aimée D'Arranet REVEILLE TOI bon sang!! 
et enfin on aimerait ENFIN connaître le mystère de la naissance de notre beau Marquis. 
De plus, même si 9 ans séparent cette enquête du début de la révolution, et que, pleins d'autres aventures peuvent survenir entre temps, nous avons hate de voir comment le Marquis de Ranreuil va négocier ce tournant tragique de l'histoire. Ses origines sont nobles mais il a été éduqué comme un enfant du peuple: cela pourra-t-il le sauver en temps voulu? Nous verrons bien. Le moins que l'on puisse dire c'est que l'on sent déjà le peuple de Paris frémir  dans cet épisode.

Bilan: A conseiller même si ce n'est pas le meilleur des 8   

After long months of waiting, Volume 8 investigations, our affairs commissioner extraordinary Chatelet favorite finally appears. What joy to find Nicolas Le Floch, Marquis de Ranreuil with all these friends and colleagues (Pierre Bourdeau, Noblecourt, M. de Paris (the executioner !!).... to solve a new riddle. Remember all those who have never met the officer that he lives in a charming XVIII century under the reign of Louis XVI on (which will soon lose its pretty "wig"! as the plot unfolds in 1780). Nicolas is called to investigate the accidental death of a former Comptroller General of the Navy criminal who appears to him immediately. Soon the Navy Minister, former boss and mentor of Nicolas, M. Sartine seems intimately involved in the death . His honor and reputation are at stake in a very unfavorable for him because the queen and the influential minister Necker wish her disgrace.Nicolas faces a terrible dilemma. It must resolve a criminal investigation and protect the honor of his friend while not displeasing the powerful kingdom. ANY PROGRAM!
My opinion: Of course the joy of reading a text in French as desired using a large number of turns of the language of 18th, is a true delight. As usual Jean François Parot is past master in the construction of the detective story. It follows an investigation very modern, even if it is still far from the "CSI" (lol), regales us with details of observations and deductions, full interrogation of Psychology, openings (mean autopsy) Record of fingerprint and other artifices police.There are also descriptions of the extraordinary city of Paris and its inhabitants that prove how the author is a specialist in this period. The recipes are always so perfectly detailed, and we show how the kitchen to have changed since two centuries. UNBELIEVABLE that consumption of offal!I still sometimes (not much .....) found time a little long on one or two chapters. Sometimes the contours and detours of the case are not necessarily essential to the work and do that unnecessarily increase. We would like the love life of a little fine commissioner evolves to meet the next "girl" of each of us! (Sorry gents). Aimé d'Arranet OF WAKE YOU damn it!and finally, FINALLY we would like to know the mystery of the birth of our beautiful Marquis.
Moreover, even if 9 years separate this investigation from the beginning of the revolution, and full of adventures can happen in the meantime, we look forward to seeing how the Marquis de Ranreuil will negotiate this tragic turn of history. Its origins are noble but he was educated as a child of the people that he can save him in time? We'll see. The least we can say is that we already feel the people tremble in Paris in this episode.Appraisal: A consultant even if it is not the best of the 8

  

EAT PRAY LOVE....ou plutôt EAT..... SWEAT SLEEP

                                                                                                

                                                                                                
L'auteur est le narrateur et le personnage principal. Elle raconte comment, après un divorce très douloureux d'un point de vue moral et financier, suivi d'une histoire d'amour qui lui a causé pas mal de blessures à l'âme (sans doute même plus que la séparation d'avec le légitime), elle part pour un voyage d'un an à la recherche....d'elle même. C'est une quête initiatique. Elle va "MANGER" en Italie où elle découvre les plaisirs de la cuisine italienne dans toute sa sensualité. Elle va "PRIER" en Inde dans une ashram où elle apprend à méditer. Elle va "AIMER" et trouver l'amour en Indonésie auprès d'un beau sud américain....qui n'attendait qu'elle !!!

Mon avis :  Vous aurez compris au nombre d'étoile que ce bouquin ne m'a pas fait atteindre le NIRVANA ;-). Il se lit très vite, heureusement !!donc on ne perd pas vraiment trop de temps à supporter pendant des pages et des pages et encore des pages... la déprime mégalo-enfant gâtée-trop privilégié de la dame. OK elle perd tout son fric, OK sa vie de journaliste américaine ne lui correspond plus, OK en amour elle l'a joue plus CARPETTE que femme fatale; mais bon QUI de nos jours peut se permettre de se payer 1an oui 1 an complet de bon temps dissimulé derrière une grosse déprime!!! C'est pas crédible. L'auteur était en recherche d'un bon sujet pour faire du fric et BRAVO elle y est arrivée avec succès!!! Elle surfe sur la vague "bobochic", spiritualité, et coaching bien-être. Par souci de ne choquer personne le sujet religieux est abordé par la voix d' œcuménisme un peu simpliste!  
Un film avec Julia Roberts a été adapté mais....a-t-il fait un buzz? Je ne crois pas...(Voir la bande annonce publiée: elle est sympa mais tout repose sur le talent de l'actrice et sur les décors somptueux). 

Un petit bon point quand même (pour justifier 1 étoile) le passage en Italie est plutôt agréable à lire en matière de guide touristique et gastronomique.

                                                                                        

                                                              
The author is the narrator and main character. She tells how, after a painful divorce a morally and financially, followed by a love story that has caused a lot of wounds to the soul (probably even more than the separation from the self), she left for a trip a year to research .... of herself. It is an initiatory quest. It will "EAT" in Italy where she discovers the pleasures of Italian cuisine in all its sensuality. It will "PRAY" an ashram in India where she learned to meditate. It will "LOVE" and find love in Indonesia with a beautiful South American .... just waiting it!

My opinion: You'll understand the number of stars that this book does not make me reach nirvana ;-). It reads very quickly, fortunately! So we do not lose too much time to pay for pages and pages and pages of yet ... depression megalomaniac-too-privileged spoiled child of the lady. OK it loses all his money, his life OK American journalist is more to him, OK in love she has played more carpet than " femme fatale", but THAT good these days can afford to pay 1yr yes 1 full year good times hidden behind a big blues! It is not credible. The author was looking for a good topic for making money and it BRAVO successfully got there! She rides the wave "bobochic", spirituality, and wellness coaching. For the sake of not offending religious people is the topic addressed by the voice of ecumenism somewhat simplistic!
A movie starring Julia Roberts was adapted .... but he is a buzz? I do not think ... (See the trailer posted: cool but it all depends on the talent of the actress and the decor).

A little good anyway (to justify a star) passing in Italy is rather easy to read guide on tourism and gastronomy.

Mange, Prie, Aime - Bande-Annonce - VF