jeudi 24 février 2011

" Last night in Twisted River" de John Irving et " L'écho des coeurs lointains" de Diana Gabaldon

          




                                       Deux œuvres MAGISTRALES EN COURS DE LECTURE

"Dans la nuit brune" d'Agnès Desarthe"


                                                                     J'ai beaucoup aimé
Mon deuxième conseil lecture du jour est un coup de cœur. Ouf !
C'est l'histoire de Jérôme un homme divorcé, père d'une jeune lycéenne, Marina qui perd son premier amour d'un accident de moto.Comment va-t-il gérer le chagrin de sa fille alors que le mystère de ses propres origines le hante. Jérôme est un enfant "sauvage" vivant dans les bois qui a "adopté" un couple de promeneurs qui deviendront ses parents. Deux personnages extraordinaires (un ancien flic homosexuel et une anglaise originale) vont l'aider à sortir de ce gouffre merveilleux et terrifiant de l'absence de racines.

Ce petit roman est un pur délice. Agnès Desarthe reçoit içi le prix Renaudot des lycéens 2010 et le mérite bien. C'est bien écrit, fluide, intelligent, compréhensible, sans concession mais sans prétention. Jérôme est un personnage de fiction qui possède ses propres codes, son monde, ses contacts physiques si particuliers avec la nature.Très vite on l'adore car il est à la fois fort et sensible. Un vrai chêne  avec un cœur de roseau. 
Les personnages de l'inspecteur Cousinet, Rosy l'obèse mandchoue (lisez vous comprendrez ;) et Vilno Smith l'anglaise amoureuse, sont merveilleusement réels. Ce roman est un vrai moment de bonheur surprenant et qui parlera au cœur des parents d'adolescents. 
En résumé: A conseiller. En plus il ne coute que 18 €.
Désolée pour mes lecteurs anglophones je ne crois pas qu'il soit traduit!!


My second tip of the day is reading a helping heart. Phew!

This is the story of Jerome a divorced man, father of a young schoolgirl, Marina who loses his first love of an accident moto.How Will he manage the grief of her daughter while the mystery of his own origins haunts him. Jerome is a child "savage" living in the woods who has "adopted " a couple of walkers who become parents. Two extraordinary characters (a gay former cop and an English original) will help him get out of this wonderful and terrifying abyss of rootlessness.


This little novel is a pure delight. Agnes Desarthe receives the prize here Renaudot 2010 and high school students deserve it. It is well written, fluid, intelligent, understandable, and uncompromising yet unpretentious. Jerome is a fictional character who has his own code, his world, his physical contact with the individual if they adore nature. Soon as it is both strong and sensitive. A true heart of oak with a reed.

The characters of Inspector Cousinet, Rosy obese Manchu (read you will understand;) and Vilna Smith English lover, are wonderfully real. This novel is a true moment of happiness and wonder who will speak to the heart of parents of teenagers.

In short: A consultant. In addition it costs only € 18.

Sorry for my English readers I do not think it translated!


                                                                                                                   

"Dans un coin d'espace temps " de Pierre Richard Colombani

                                                               Je n'ai pas aimé du tout

Dans un coin d'espace temps " est une œuvre de science fiction dont l'histoire se déroule après une grande guerre qui a bousculé le monde. Le chaos est partout et des puissants horriblement corrompus règnent en maitres absolus.  Un couple de révolutionnaires amoureux se bat pour retrouver et faire retrouver la liberté et la dignité au peuple . Mais meurtris dans leurs âmes pourront-ils accéder au bonheur.

Mon  conseil lecture d'aujourd'hui sera un dé-conseil!!! Et oui j'ai détesté ce livre.Pardon mais trop c'est trop!  Classé dans la catégorie "science fiction" dont je RAFFOLE (je suis persuadée d'être la fille d'ISAAC ASIMOV et que personne ne me contredise sinon je me suicide sur le champ!!! :)) ce livre s'apparente plus à une "anticipation" de piètre qualité. Désolée mais l'intrigue est confuse. On vit durant la période de narration au moins 4 révolutions successives. Les personnages sont psychanalysés à l'extrême sans aucun intérêt. L'ambiance est d'une morosité angoissante!! Les intentions de l'auteur sont transparentes et se résument à " Attention citoyens du XXième siècle corrompus par la propagande de TF1 vous glissez vers un monde dont personne ne veut: corrompu, pollué, monstrueux pour les plus faibles......." Quel message original !!
En bref : Vous l'aurez bien compris!  Je ne vous le conseille pas !!!  17,50 € à investir ailleurs

In a corner of space time "is a work of science fiction with the story takes place after a great war that shook the world. Chaos is everywhere and powerful horribly corrupt reign absolute masters. A couple of revolutionary lovers struggles to find and return to freedom and dignity to the people. bruised, but in their souls they can find happiness.

My advice today is playing a dice-board! And yes I hated that livre.Pardon but enough is enough! Classified as "science fiction" that I adore (I'm sure to be the daughter of ISAAC ASIMOV and no one contradicts me or I kill myself on the field!:)) This book is more like an "anticipation" of poor quality. Sorry but the plot is confusing. We live during the narration at least 4 successive revolutions. The characters are psychoanalyzed to the extreme without any interest. The atmosphere is a gloomy scary! The author's intentions are transparent and are just "Attention citizens of the twentieth century corrupted by the propaganda of TF1 drag you into a world that nobody wants: corrupt, polluted, for the weakest monster ....... " What the original message!
In short: You have understood! I do not recommend it! € 17.50 to invest elsewhere