"La Mecque-Phuket" de Saphia Azzédine

        

                                                                   

                                                                                                                                                                               

La jeune Fairouz est une rebelle. Jeune fille d'origine maghrébine, elle vit en banlieue mais étudie la psycho à la fac et travaille dans les quartiers chics de Paris. Elle adore ses parents qui rêvent de devenir "hadj" c'est à dire "ceux qui ont fait leur pèlerinage à la Mecque". Avec ses soeurs et son frère, elle entreprend d'économiser les moindres sous qu'ils gagnent pour offrir ce voyage à leurs parents. Mais quelques problèmes se profilent à l'horizon. Entre une soeur qui ne rêve que de paillettes, un frère voleur de petite envergure, des parents qui gaspillent tout leur argent en invitation à dinner et ses propres réticences à participer à un voyage dont elle n'approuve pas le sens philosophique, Fairourz doit trouver les ressources pour faire plaisir à ceux qu'elle aime. 

Y parviendra-t-elle alors qu'a proximité de l'agence de voyage spécialisée dans les voyages religieux une autre agence expose ses offres alléchantes pour Phuket???  

Mon avis : Un petit carreau de sucre !! J'ai lu ce livre en 4 heures en m'écoutant régulièrement éclater de rire :). Un rythme d'écriture alerte, une plume assérée, très moderne qui néanmoins reste respectueuse de la langue. On sent une amoureuse des mots et du Français qui ne supporte pas qu'on l'écorche pour rien. Chaque fois qu'elle utilise des mots crus ou vulgaires c'est toujours extraordinairement bien placé. L'histoire est simple car on navigue dans le quotidien d'une jeune fille qui vit, non pas entre deux mondes mais bel et bien dans les deux mondes civilisés, qui dans son coeur ne se déchirent pas mais se complètent parfaitement. Elle est riche de ses deux civilisations, celle de ses parents immigrés Marocains et celle de la France qui l'a vue naître. Elle bouscule les clichés et se joue des idées toutes faites qui obstruent l'esprit aussi bien des "français de souche" et des "arabes" et qui lêvent des barrières d'intolérance et d'incompréhension entre les peuples. 

Bilan: A conseiller c'est un petit moment de bonheur pour 17 € seulement :)

Fairouz is a young rebel. Girl of North African origin, but she lives in the suburbs studied psychology in college and works in uptown Paris. She loves her parents who dream of becoming "Hajj", meaning "those who made their pilgrimage to Mecca." With her sisters and her brother, she began to save every penny they earn to offer this trip to their parents. But some problems are looming. Between a sister who only dreams of glitter, a brother thief small, parents who waste all their money in an invitation to dinner and his own reluctance to participate in a trip that she does not approve the philosophical sense, must find Fairourz resources to please those she loves.
Y succeed she's so close to the travel agency specializing in religious travel another agency sets out its enticing offers to Phuket??

My opinion: A little sugar cube! I read this book in 4 hours listening to me regularly laugh:). Write a pace alert, "assérée" a feather, very modern yet remains respectful of the language. We feel a lover of words and the French who do not support that the scars for anything. Every time she uses crude words or vulgar is always extraordinarily well placed. The story is simple as it navigates through the daily life of a young girl who lives, not between two worlds, but did well in both worlds civilized in his heart which does not tear but complement each other perfectly. It is rich in two civilizations, that of his Moroccan immigrant parents and that of France which she was born. It shakes the pictures and plays with preconceptions that clog the mind as well the "French-born" and "Arab" and that raise barriers of intolerance and misunderstanding between peoples.
Appraisal: A consultant is a small moment of happiness for 17 € only:)